When you load your own truck with a crane in Snowrunner, make sure you ”pack the cargo”.
It is important to secure it for transport, but most importantly when you deliver it to the drop off location, if the cargo is unpacked, the cargo action shows “0 available”.
Solution
In the action menu select ”pack cargo” and enter the ”cargo action” again.