ChatGPT Enterprise promises not to use chat history for model training, so the enterprise data stays within the environment.
To set up ChatGPT for software development
On macOS
Install the Codex CLI command line tool with Homebrew
brew install codex
or with npm
npm i -g @openai/codex
On Windows
See the Windows setup guide at Running Codex on Windows
Launch Codex CLI
In the terminal execute
codex
Sign in with ChatGPT

Chose the login method you used to create the account. Fort SSO authentication enter your company email address and click the Continue button.

If you get the error message
An error occurred during authentication (codex_cli_workspace_disabled). Please try again.
You can contact us through our help center at help.openai.com if you keep seeing this error. (Please include the request ID

the Codex CLI feature is not enabled in your account.
To update Codex CLI
In a terminal execute
npm i -g @openai/codex@latest